0

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته الاخوة الكرام مرحبا بكم من جديد في موضوع مميز و شيق حول مرحلة جد حرجة من تاريخ المغرب، ستتعرفون ضمن الموضوع أسفله على ترجمة لكتاب حول ليوطيو جوان و محمد الخامس و نهاية الحماية بالمغرب، سأحاول أن أبدأ بمدخل للموضوع على أساس أن أنشره فيما بعد على شكل محاور، أتمنى أن ينال اعجابكم
الموضوع من انجاز: خديجة أوليشكي

مدخل  الموضوع

يتناول موضوع هذا البحث ترجمة لفصل من كتاب فرنسي يحمل عنوان "ليوطي، جوان، محمد الخامس نهاية حماية، مذكرات تاريخية"  ‘’  Lyautey ,juin Mohammed v fin d’un protectorat mémoire historique’ والذي صدر سنة 1988 في جزأين عن دار النشر لهرمتان l’harmattan ، من الحجم المتوسط لصاحبه "دولانوي"   Guy Delanoë وهو من الفرنسيين الذين ولدوا بالمغرب في عام 1916 من أبوين فرنسيين اشتغلا كطبيبين بالمغرب خلال مرحلة الحماية، تلبية لنداء الجنرال ليوطي  Lyautey  للفرنسيين للإقامة بهذا البلد وقد عاش زهاء 45 سنة بالمغرب، تعلم خلالها اللغة العربية والدارجة.
وبعد اشتداد الأزمة بالمغرب بنفي الملك محمد الخامس وقع إلى جانب آخرين على رسالة "الخمسة والسبعين" والتي نشرت بالتزامن في كل من باريس والدار البيضاء ودعت إلى تغيير السياسة الفرنسية بالمغرب، كما عين رئيسا لجمعية "الضمير الفرنسي".
وفيما يخص جزء الكتاب موضوع البحث  فعدد صفحاته 226 صفحة وهو عبارة عن مذكرات تاريخية لمرحلة الحماية الفرنسية بالمغرب استقاها الكاتب من تجربته المهنية، خصوصا بعد تعيينه طبيبا بإحدى الشركات الصناعية، إذ احتك بالطبقة المغربية العاملة واطلع على ما تعانيه هذه الفئة من ظروف مزرية وصعبة وفهم حينها المغزى الحقيقي لكلمة "الحماية" وقد قسم المؤلف كتابه للعديد من العناوين بدءا بـ:
-         التقديم.
-         معاهدة فاس وحالة الطوارئ
-         ليوطي ومرسوم 18 نونبر 1920.
-         الظهير البربري.ص34
-         خطة الإصلاحات المغربية 10 ماي 1934.
-         من سنة 1937 إلى المطالبة بالاستقلال 1944.
-         ايريك لابون المقيم العام من 1946 إلى 1947.
-         خطاب طنجة لجلالة الملك محمد الخامس، الخميس 10 ابريل 1947.
-         الاقتصاد المغربي.
-         المعمرون.
-         الصحافة الفرنسية والرقابة بمغرب الحماية.
-         تاريخ فيودالي بالمغرب ،الكلاوي باشا مراكش ،
-         بيوغرافيا فيليب بونيفاس ،
-         الفونس جوان
-         سلطان المغرب ، أمير المؤمنين،
-         الاصطدام الأول بين جوان ومحمد الخامس،
-         جيش الانقلاب،
-         خدعة في شكل القطيعة،
-         نتائج الاصطدام ما بين جوان ومحمد الخامس الحركات الاولى بتادلة ،
-         اللامبالاة بوزارة الخارجية الفرنسية 18نونبر 1951  18تونبر 1952،
-         كريان سنطرال دجنبر 1952،
-         تمجيد من المتآمرين،
-         الإعلان الجماعي ل  13غشت  1953،
-         المنفى المجالس الحاسمة،
-         الترحيل والمنفى،
-         عريضة الاستقلال 11 يناير 1944،

وفيما يخص موضوع البحث فيتمحور حول مخلفات ونتائج الاصطدام القائم بتادلة مما ولد شعورا عميقا في مختلف مناطق المغرب ، وخصوصا منطقة تادلة، كما تم الوقوف كذلك عند العلاقة السياسية بين محمد الخامس والمقيم العام الفونس جوان ، و الاضطرابات التي قادها القواد والتي دامت لفترة طويلة دفعت إلى توجيه القوات نحو قصبة تادلة ،لترتفع العمليات العسكرية التي قامت  في الأطلس لإخماد الثورات ،وقد أشار البحث أيضا إلى أحد رموز المقاومة بهذه المنطقة والذي قاد مقاومة شرسة وأحدث خسائر فادحة في صفوف القوات الفرنسية ، إلى جانب وقوف المراسلات التي عرضها البحث عند أهم المضايقات التي تعرض لها حزب الاستقلال مما زاد في شراسة القوات الفرنسية ،والتي تعدت كل المحاولات التي قام بها المغاربة ، وهو ما سيضع المقيم العام في موقف متردي سيدفعه للتنحي عن منصبه وتعويضه بمقيم عام أخر كبديل عنه .

إرسال تعليق

 
الى الاعلى